Država Bangladeš, ki so jo v starih časih imenovali Bengal, se nahaja severovzhodno od Indije in je kljub majhnemu ozemlju ena najbolj naseljenih na svetu. Skoraj 170 milijonov ljudi meni, da je to njihov dom. Etnični Bengalci govorijo državni jezik Bangladeša - bengalščino.
Nekaj statistik in dejstev
- Avtohtono prebivalstvo Bangladeša so etnični Bengalci, ki predstavljajo 98% celotnega prebivalstva države.
- Bengalščina je jezik indoarijske skupine, ki se sicer imenuje sanskrt. Ima svoj pravopis.
- Kot tuji jezik v šolah in na univerzah v Bangladešu se preučuje predvsem angleščina. Do leta 1987 se je uporabljal za pisanje zakonov in se je v vladi pogosto uporabljal za druge namene.
- Del prebivalstva države, ki živi v državi Bihar, raje urdu kot svoj domači jezik. Skupaj je v Bangladešu približno 92 milijonov biharjev.
- Stopnja pismenosti v Bangladešu je okoli 55%.
Bengal in četrt milijarde
Na planetu po zadnjem popisu približno 250 milijonov ljudi govori državni jezik Bangladeša. Je šesti najpogostejši jezik na svetu. Večina govorcev živi v nekdanjem Bengalu, preostali - na obmejnih območjih z njim, v indijskih državah Zahodni Bengal, Tripura, Assam ter na Andamanskih in Nikobarskih otokih.
Bengal spada v indoevropsko jezikovno družino. Najstarejše obdobje v zgodovini bengalskega jezika je 10. stoletje. Srednjebengalska doba razvoja jezika se je začela v XIV stoletju, konec XVIII stoletja pa se je pojavil nov bengalski jezik.
Bangladeši pri pisanju uporabljajo bongakkhor. Ta zapis sega v pisavo Brahmi, ki izvira iz pisanja staroselcev jugovzhodne Azije. V srednjem veku je bil pozabljen in obnovljen s prizadevanji jezikoslovcev med nastankom novega bengalskega jezika. Najstarejši spomeniki brahmijskega pisanja so bakrene plošče iz 4. do 3. stoletja pred našim štetjem.
Turistične opombe
Med potovanjem po Bangladešu se oborožite z osnovno angleščino. Lokalno prebivalstvo ga ima v lasti v velikih mestih in na območjih, kjer se nahajajo turistične znamenitosti. Pomembne informacije so v restavracijah, hotelih in v bližini znamenitosti prevedene v angleščino, za vodnika pa si lahko vedno najamete angleško govorečega vodnika.
