Republika Afganistan je ena najbolj nestabilnih držav na gospodarskem in političnem področju, geografsko pa je križišče na križišču med vzhodom in zahodom. Bilo je starodavno središče trgovine in migracij, država pa je vedno imela pomembno vlogo v kulturnih, gospodarskih in političnih odnosih v regiji. Večnacionalno prebivalstvo republike govori več narečij, vendar sta uradna jezika Afganistana le dva - dari in paštu.
Nekaj statistike in dejstev
- "Afganistan" v prevodu iz perzijščine pomeni "tišina" ali "tišina". To je zunanje ime ljudstva, tako kot beseda "nemščina" v ruščini, kar pomeni, da oseba ne govori "po naše", je "neumna".
- Oba uradna jezika Afganistana pripadata iranski skupini indoevropske jezikovne družine.
- Dari jezik v državi govori približno polovica prebivalstva.
- Po različnih virih 35–40% Afganistancev kot uradni jezik sprejema paštu.
- Tretji najpogostejši v republiki je uzbekistanski. Govori ga skoraj 9% državljanov. Sledi Turkmen - 2,5% prebivalcev ga govori doma.
Afganistan ni najbolj priljubljena država med tujimi turisti, če pa ste slučajno tam, ne pozabite, da največ 8% prebivalstva govori angleško in ti ljudje živijo samo v prestolnici.
Perzijska sled
Afganistansko-perzijski jezik Dari služi kot jezik medetničnega komuniciranja v državi. Razširjen je predvsem na severu države, v Kabulu in v nekaterih osrednjih provincah. Jezikoslovci menijo, da je Dari afganistanska različica mešanice tadžikistanskega in perzijskega jezika. Z drugimi besedami, prebivalci Afganistana in Tadžikistana se lahko precej razumejo, toda za komunikacijo z Iranci se bodo morali Afganistanci zaradi fonetskih razlik malo potruditi.
Dari ima veliko izposojenih besed iz hindujskega in pandžabskega, urdu in bengalskega narečja.
Na južnih mejah
Paštuno se uporablja v južnih regijah Afganistana in na jugovzhodu. Predstavlja jo veliko število narečij, njeni govorci pa se imenujejo paštuni. Pisna kultura Paštunov se je začela razvijati šele v 16. stoletju.
Kljub očitni delitvi prebivalstva na dve skupini zadostni odstotek prebivalstva države govori dva državna jezika Afganistana hkrati.
