Ta severnoameriška država že od 60. let prejšnjega stoletja vodi politiko multikulturalizma, zaradi česar se prebivalstvo države dopolnjuje z izseljenci z vsega sveta. Toda uradna jezika Kanade sta še vedno le angleščina in francoščina in na njih se sprejemajo zvezni zakoni v državi Maple Leaf in so na voljo storitve državnih organov in služb. Vsi znaki, obvestila, imena postajališč v javnem prevozu itd. So običajno podvojeni v angleščini in francoščini. Priseljenci, ki zaprosijo za državljanstvo, morajo v skladu z zakonodajo države govoriti kateri koli državni jezik.
Nekaj statistike
V kanadski statistiki obstaja pojem "domači jezik", ki nadomešča izraz "materni jezik". To pomeni narečje, ki ga določena skupina prebivalstva govori doma. Za Kanadčane je statistika videti tako:
- Več kot 67% prebivalstva dežele javorjevih listov meni, da je angleščina doma.
- Francoski govor se sliši v domovih nekaj več kot 21% prebivalcev Kanade.
- Pet najpogostejših jezikov poleg uradnih so kitajski (2,6%), pandžabski (0,8%), španski (0,7%), italijanski (0,6%) in … ukrajinski (0,5%). Vsi so priljubljeni, vendar ne uradni jeziki Kanade.
Poleg tega v drugi največji državi na svetu govorijo arabsko in nemško, vietnamsko in portugalsko, poljsko in korejsko, grško in seveda rusko.
Geografija in jezikoslovje
Turist se bo lahko nekaj časa počutil v Parizu v kanadski provinci Quebec. V njenem glavnem mestu Montreal in preostali državi živi več kot 6 milijonov francosko govorečih prebivalcev dežele javorjevih listov. V Ontariu in južni Manitobi so ljubitelji jezikov Voltaire in Zola.
Angleščina prevladuje povsod razen v Quebecu in, če malo posplošimo, lahko rečemo, da je Kanada še vedno angleško govoreča država.
Znanje o drugem državnem jeziku Kanade v bistvu najdemo v istem Quebecu, katerega prebivalci govorijo svoj materni in angleški jezik. Toda preostali ljubitelji hokeja in javorjevega sirupa se znajdejo le v angleščini.
Indijska dediščina
Avtohtoni prebivalci kanadskega ozemlja so ohranili več kot 20 jezikov in narečij, ki jih danes lahko uporablja približno 250 tisoč ljudi. Jezik njihovih prednikov v vsakdanjem življenju vsak dan uporabljajo Indijanci, ki živijo ob obali Aljaske in v Britanski Kolumbiji.
Ruska sled
Na kanadskem ozemlju obstaja kompaktna skupnost Dukhoborov - ruskih verskih disidentov, ki so svojo domovino zapustili konec 19. stoletja. Njihovo narečje odlikujejo južnoruske značilnosti in ga sodobni predstavniki skupnosti skrbno ohranjajo, kljub očitnemu vplivu angleškega in ukrajinskega jezika.
