Več kot 19 milijonov ljudi stalno prebiva v Romuniji, eni od držav jugovzhodne Evrope, kamor letno potuje več tisoč ruskih turistov. Srednjeveški gradovi in skrivnostne legende o grofu Drakuli, črnomorske plaže in slikoviti vinogradi, odlična kuhinja in spodobna vina se lahko kosajo s številnimi turističnimi destinacijami starega sveta. Za udobno potovanje ni treba poznati uradnega jezika Romunije. Prvič, v turističnih krajih mnogi domačini dobro govorijo angleško, in drugič, za popolno izkušnjo lahko uporabite storitve rusko govorečih vodnikov.
Nekaj statistik in dejstev
- Romunščina je edini državni jezik v Romuniji, zakonsko določen v ustavi.
- Približno 90% Romunov ga smatra za svoj dom. Po vsem svetu romunsko govori 28 milijonov ljudi. Največje romunske skupnosti so v Montrealu v Kanadi in Chicagu v ZDA.
- Drugi najpogostejši jezik v Romuniji je madžarščina. Do 6,8% prebivalcev države raje komunicira na njem.
- V Romuniji živijo Cigani in Ukrajinci, Rusi in Gagauzi, Moldavci in Turki, ki govorijo svoja narečja.
- Uradni jezik Romunije je eden od petih najbolj govorjenih v romanski skupini, skupaj s špansko, portugalsko, francosko in italijansko.
- Romunščina je tudi uradni jezik v Republiki Moldaviji.
Prvotno iz Vlaške
Jezikoslovci razumejo romunščino kot starodavni vlaški jezik, ki je svojo literarno obliko dobil konec 16. stoletja. Nastala je na podlagi pogovornih narečij in latinščine, ki so jih na Balkan prinesli rimski kolonisti. Od tod je prišlo samoimenovanje Romunov - soglasno z besedo "Rimljani".
Prvi pisni spomeniki v Romuniji segajo v začetek 16. stoletja. Od takrat so se ohranila pisma, poslovni dokumenti in prevodi verskih besedil v romunščino. Najstarejše in najbolj znano je pismo Nyakshuja iz mesta Campulunga županu Brašova o vdoru osmanskih čet. Umetniška dela so se pojavila dve stoletji kasneje in so izšla v cirilici. Latinska abeceda je bila v romunščini sprejeta šele leta 1860.
Romuni so ves čas svojega obstoja močno vplivali jeziki in narečja sosednjih držav in ljudstev. Vsebuje veliko izposojil iz madžarščine in Cigana, bolgarskega in srbskega, ukrajinskega in ruskega jezika.
