Ozemlje te otoške države je eno največjih na svetu. Indonezija je po zasedenem območju na 14. mestu. Toda po številu prebivalcev je država četrta na planetu in več kot 257 milijonov Indonezijcev v vsakodnevni komunikaciji uporablja več kot sedemsto narečij in narečij. Toda status državnega jezika v Indoneziji je bil dodeljen le enemu - indonezijskemu.
Nekaj statistik in dejstev
- Indonezijščina je spremenjena različica malezijskega jezika, ki pripada avstronezijski družini.
- Največ govorcev narečja v državi je Indonezijcev, ki govorijo javanščino.
- Indonezijski jezik, ki je bil na ozemlju nizozemske kolonije razširjen že skoraj 300 let, si je veliko sposodil od nizozemščine. V lokalnih narečjih so arabske in portugalske besede, ker je bila Indonezija v času kolonizacije na križišču trgovskih poti.
- Indonezijsko različico malajščine govori več kot 210 milijonov ljudi. Trikrat manj obvladajo javanščino, prebivalci Zahodne Jave in Bantena pa raje komunicirajo v sundanskem narečju.
Indonezijščina: zgodovina in značilnosti
Uradni jezik Indonezije pripada obsežni malajsko-polinezijski veji avstronezijske jezikovne družine. Malajski jezik je uporabljal indijske in arabske pisave v različnih obdobjih, medtem ko sodobni indonezijski uporablja latinico. Abeceda je sestavljena iz 26 črk, ki predstavljajo 30 zvokov.
Uradno je bil status državnega indonezijskega jezika dodeljen leta 1945. Kot samostojen se je oblikoval v prvi tretjini dvajsetega stoletja, ko je bilo njegovo ime sprejeto na kongresu mladih leta 1928.
Malajski jezik je dobil poseben razvoj v srednjem veku, ko so se razvile tradicionalne zvrsti malajske poezije. Od takrat se malajski jezik uporablja kot sredstvo medetničnega komuniciranja ter meddržavnih gospodarskih in političnih vezi v regiji obalne civilizacije Malajskega arhipelaga.
Turistične opombe
V Indoneziji se angleščina kot tuji jezik pogosto uči v šolah in turističnih krajih, v krajih in v narodnih parkih, angleško govoreče osebje je precej pogosto. V mestih so meniji kavarn in restavracij, zemljevidi, vzorci prometa in podatki o trgovinah in turističnih znamenitostih običajno podvojeni v angleščini.
