Ta republika je edina med srednjeazijskimi republikami v postsovjetskih prostorih, kjer je ruski državni jezik. V Kirgizistanu ima ta status skupaj s kirgiškim od leta 1989. Skupaj v državi več kot 2,5 milijona ljudi govori rusko.
Nekaj statistik in dejstev
- V državi je več kot 4 milijone govorcev kirgiškega jezika, od tega 3, 8 milijona velja za domače govorce Kirgizistana.
- Uzbek je drugi največji materni jezik po številu izvornih govorcev. Doma ga govori več kot 770 tisoč državljanov države.
- Nemščina je domača tudi nekaterim prebivalcem Kirgizistana. Res je, da ga raje uporablja le 50 ljudi.
- Najpogostejši tuji jezik v republiki je angleščina. Govori francosko za red manj.
Kirgiz: zgodovina in sodobnost
Eden od državnih jezikov Kirgizije je turški. Prvi ohranjeni pisni spomenik je napis Sudzha, ki so ga našli v severni Mongoliji in ga je sredi 9. stoletja naredil kirgiški plemič na nagrobni steli.
Kirgiški epos "Manas", ki je nastal v 17. in 18. stoletju, ko so se Tien Shan Kirgizi končno uresničili kot narodnost, je postal veličastna zapuščina.
Na nastanek sodobnega kirgiškega jezika je vplivala tudi prisotnost srednjeazijskih Kirgizov v Ruskem cesarstvu v drugi polovici prejšnjega stoletja. Veliko izposojil je bilo takrat iz ruskega jezika, danes pa se Kirgizi borijo za čiščenje svojega jezika iz tujega besedišča in tujih slovničnih pravil.
Kirgiško pismo v državi temelji na cirilici, vendar etnični Kirgizi, ki živijo na Kitajskem, uporabljajo arabsko abecedo.
Turistične opombe
Potovanje po Kirgizistanu ruskim turistom ne predstavlja nobenih komunikacijskih težav. Vse pomembne informacije so podvojene v dveh jezikih. Postajališča javnega prevoza so objavljena v ruskem in kirgiškem jeziku. Izdelani so tudi cestni znaki in meniji v restavracijah. Televizijske in radijske oddaje v obeh državnih jezikih Kirgizije.
Prebivalstvo države govori tudi rusko, ne glede na svojo narodnost. V provinci so lahko prebivalci, ki govorijo samo kirgiško, zato je za izlete v zaledje bolje uporabiti spremljavo lokalnega vodnika ali prevajalca.
