Pestra in svetla kot praznični sari, Indija je dežela raznolike kulture. Tu lahko srečate na desetine narodnosti in etničnih skupin, katerih predstavniki v vsakodnevni komunikaciji uporabljajo na stotine narečij in narečij. Dva jezika imata pravico, da se imenujeta državna jezika Indije - angleščina in hindujščina, čeprav so Indijanci celo sredi prejšnjega stoletja kot uradni poskušali preiti le na hindujščino. Obstaja pa celoten seznam ozemelj, kjer hindujščina ni dobila ustrezne distribucije, indijsko gospodarstvo pa je v veliki meri vezano na mednarodne stike, zato je angleščina ohranila svoje položaje v 21. stoletju.
Nekaj statistike
Številke in dejstva o indijskem jezikovnem bogastvu so impresivna:
- Prebivalci države govorijo 447 različnih jezikov. Registriranih narečij je še več - približno dva tisoč.
- Vlade držav lahko za upravne namene uporabljajo ne le angleščino in hindujščino, ampak tudi 22 drugih jezikov, ki so vključeni v uradni seznam. To je potrebno, da se prebivalci določenih ozemelj, ki ne govorijo hindujščine ali angleščine, zavedajo družbenega in političnega življenja v državi.
- Hindujščino govorijo le v 13 od 35 držav in ozemelj v državi.
- Uradni jezik je angleščina samo za prebivalce 8 držav in ozemelj v državi.
- Na svetu je ogromno govorcev hindujščine, po številu in razširjenosti pa je le kitajski.
Hindi je najbolj priljubljen v severnih provincah. Tako kot angleščina je bil leta 1965 priznan kot uradni jezik Indije. Omeniti velja, da se za uradni jezik na otokih Fidži šteje varianta hindujščine, imenovana hindustani.
Turistične opombe
Angleščina je v Indiji zelo razširjena, v smislu, da jo prebivalci velikih mest govorijo zelo tekoče, v majhnih mestih pa jo tekoče govorijo. Taksisti in natakarji, receptorji v hotelih in policija še posebej radi klepetajo v jeziku nekdanjih kolonialistov. Vsak problem popotnika v Indiji je enostavno rešljiv, prodajalci vozovnic na železniških postajah in prodajalci v trgovinah s spominki lahko v celoti odgovorijo na vprašanja.
Ko rezervirate turnejo v angleščini, prosite svojega vodnika, naj govori nekoliko počasneje. Tako bodo vse informacije razumljive in dostopne. Potovalni vodniki, informativne brošure, jedilniki restavracij in zemljevidi mestnih znamenitosti so natisnjeni v angleščini, kar belemu človeku v eksotični Indiji olajša življenje.
