Ta zakavkazska republika velja za najbolj večnacionalno in večjezično na Kavkazu. Poleg tega več kot dva ducata jezikov lokalnega ljudstva pripada kar šestim različnim jezikovnim družinam. Enotni državni jezik združuje vse prebivalce države. V Gruziji je Gruzijka, več kot 80% lokalnega prebivalstva pa jo ima za domačo.
Nekaj statistik in dejstev
- Skupno na svetu približno 4 milijone ljudi govori gruzijsko. Največ Gruzijcev zunaj republike živi v ZDA, Turčiji in Rusiji.
- Abeceda v Gruziji temelji na fonetičnem načelu, to pomeni, da vsaka od 33 črk označuje le en zvok.
- Približno 150 tisoč državljanov Gruzije meni, da je ruščina ruska, do neke mere pa je v lasti - več kot dva milijona.
- 10% Gruzijcev redno bere knjige v ruskem jeziku, 55% pa meni, da jih govorijo tekoče.
- Od leta 1932 v Tbilisiju deluje Rusko dramsko gledališče, ki nosi ime A. S. Griboyedov.
Gruzijščina kot jezik naroda
Zgodovina pisnega državnega jezika Gruzije sega v daljno 5. stoletje, ko se je pojavilo prvo literarno delo Jakoba Tsurtavelija. Danes se muzeji v državi ponašajo z deset tisoč rokopisi v gruzijščini, ki so nastali v različnih letih srednjega veka.
Gruzijci zelo spoštujejo svoj jezik in zelo skrbijo zanj ter za njegovo ohranjanje. Tudi v času obstoja republike v okviru ZSSR je bil državni status Gruzijca jasno določen v ustavi Gruzijske SSR.
Turistične opombe
Ko ste v Gruziji na dopustu ali na službenem potovanju, se najprej zahvalite usodi za priložnost, da spoznate to neverjetno državo in gostoljubne ljudi. Drugič, ne skrbite, da ne poznate gruzijščine. V Tbilisiju in Batumiju, Borjomiju in Kutaisiju velika večina prebivalcev govori rusko, znaki, jedilniki v restavracijah in druge potrebne informacije pa so skoraj povsod podvojene v ruskem jeziku.
Vendar se razmere z Rusi v Gruziji postopoma slabšajo. Število splošnošolskih šol z poukom v ruščini se zmanjšuje, leta 2011 pa je poučevanje v gruzijskih šolah prenehalo biti obvezno. Mladi vse več pozornosti namenjajo angleščini in drugim tujim jezikom, srednja in starejša generacija pa še vedno govorijo rusko. Obstaja upanje, da bo razvoj turizma Rusom pomagal ostati na zemlji v Gruziji.
