Večnacionalno državo Čile, ki se razprostira v tankem pasu vzdolž velikega dela vzhodne obale Južne Amerike, ruski turisti raziskujejo s posebno skrbnostjo. Razlog za to so edinstvene naravne lepote, nacionalni parki in odlična smučišča, kjer se sezona nadaljuje med koledarskim poletjem na severni polobli. Španščina se kot državni jezik uporablja v Čilu, vendar je v državi ohranjenih več starodavnih jezikov avtohtonega prebivalstva.
Nekaj statistik in dejstev
- Kolonizacija čilskega ozemlja se je začela v tridesetih letih 16. stoletja. Takrat so lokalni Indijanci prvič slišali španski jezik.
- Ime "Čile" je iz jezika kečua prevedeno kot "hladno". Danes več kot 8000 prebivalcev države govori kečuansko.
- Najbolj razširjeno narečje, ki ga avtohtono prebivalstvo ohranja od predkolonizacije, je Mapu Dungun. Pripada plemenu Mapuche in ga danes aktivno uporablja skoraj 200 tisoč ljudi.
- Na skrivnostnem in oddaljenem velikonočnem otoku, ki je teritorialno povezan s Čilom, se uporablja jezik Rapanui. Poleg 3.200 Aboridžinov na samem otoku v Rapanuiju komunicira približno 200 Čilencev na celini.
- Ognjena Zemlja je dom plemena domačinov Yamane, vendar na žalost ni bilo mogoče ohraniti njihovega istoimenskega jezika. Natančneje, v lasti je le ene zelo stare ženske, ki turistom prodaja svoje spominke.
Španščina, ki je v Čilu sprejeta kot uradni jezik, se bistveno razlikuje od prvotne različice. Vsebuje veliko slengovskih besed, imenovanih "chillism", izposojenih iz narečij staroselcev.
Zgodovinsko gledano je Čile večnacionalna država. Bilo je več deset tisoč Nemcev, ki so v 40. letih prejšnjega stoletja odšli na konec sveta, zato se nemščina na ulicah čilskih mest zelo pogosto sliši. Od 16 milijonov prebivalcev države jih govori vsaj 200 tisoč.
Turistične opombe
Po mnenju tistih, ki so obiskali Čile, je država v primerjavi z drugimi državami Latinske Amerike videti zelo civilizirana, odstotek tistih, ki govorijo angleško, zlasti v mestih, pa je zelo visok. Hoteli in restavracije imajo osebje, ki turistom, ki ne govorijo špansko, pomaga pri pridobivanju informacij ali storitev, ki jih potrebujejo. V turističnih središčih so zemljevidi in sheme javnega prevoza na voljo v angleščini.
