V Ljudski republiki Kitajski je v obtoku skoraj tristo jezikov in narečij, vendar je le eden uradno priznan kot država. Kitajski jezik, v katerem je običajno podpisovanje dokumentov, vodenje poslovnih pogajanj in oddajanje na zveznih kanalih, se imenuje mandarinščina.
Nekaj statistik in dejstev
- Po natančnih podatkih 56 priznanih etničnih skupin na Kitajskem govori 292 jezikov.
- Standardni državni jezik LRK je uradni govorjeni jezik samo na celini.
- Tibetanski jezik ima uradni status v avtonomni regiji Tibet, mongolski pa na ozemljih Notranje Mongolije.
- Govorjeni jeziki v republiki pripadajo najmanj 9 družinam.
- Vsi kitajski jeziki ne uporabljajo iste kitajske pisave.
- Na bankovcih LRK se poleg kitajske pisave uporabljajo arabske, latinske, mongolske in tibetanske črke. To se naredi za tiste skupine prebivalstva države, ki pri pisanju ne uporabljajo hieroglifov.
mandarinska kitajščina
Zahodnjaki mandarinščino imenujejo kitajščina, ki je uradno sprejeta kot državni jezik v LRK. Besednjak in fonetika mandarinščine temeljita na normah pekinškega narečja, ki spada v severno skupino številnih narečij na ozemlju Nebeskega cesarstva. Njegov pisni standard se imenuje baihua.
Vendar imajo otoška ozemlja LRK popolnoma različne državne jezike in na primer na Tajvanu ga imenujejo "goyu".
Izpit v nebesnem cesarstvu
Leta 1994 so oblasti LRK uvedle preizkus stopnje znanja mandarinščine, po rezultatih katerega samo domači državljani Pekinga naredijo manj kot 3% napak pri pisanju in govorjenju. Za delo kot dopisnik na radiu je na primer dovoljeno največ 8% napak, za poučevanje kitajščine v šoli pa največ 13%. Le nekaj več kot polovica prebivalcev Nebeskega cesarstva je lahko opravila stopnjo znanja mandarinskega jezika s številom napak manj kot 40%.
Turistične opombe
Na potovanju po Kitajski ne pozabite, da ne boste imeli težav pri komunikaciji le na ozemljih, ki mejijo na Rusijo, v prestolnici, Šanghaju, Hongkongu in nekaj drugih velikih mestih. Celotna provinca sploh ne govori angleško in samo v velikih hotelih lahko najdete vratarja ali natakarja, ki lahko pomagata rešiti vse težave, ki jih ima tujec.
S seboj imejte vizitko z imenom hotela v kitajščini, ki jo pokažete taksistu. V znanju angleščine se ne razlikujejo, tudi v prestolnici.
