Ustava države je razglasila irski in angleški jezik za uradna jezika Irske, oba pa sta tudi uradna jezika Evropske unije. Irska skupaj s škotsko in manško pripada keltskim jezikom in jo govori približno milijon in pol ljudi v državi.
Nekaj statistik in dejstev
- Več kot 94% prebivalstva govori angleško na Irskem.
- Najpogostejši neuradni jezik na Irskem je francoščina. Vsak peti Irec bo na njem lahko komuniciral.
- Več kot tretjina prebivalcev Irske govori tuje jezike.
- Večina Ircev v vsakdanjem življenju in vsakodnevni komunikaciji pogosteje uporablja angleščino.
- Irci so pogosti tudi v Združenih državah in Kanadi na območjih kompaktnega bivanja etničnih Ircev.
Zgodovina in sodobnost
Sodobna irska izvira iz jezika plemen Goidel, ki so državo naseljevali že v 4. stoletju našega štetja. Pokristjanje Irske je v jezik vneslo veliko izposojenih iz latinščine, nato pa latinsko abecedo kot abecedo, ki je nadomestila galsko pisavo. Na staro irsko so vplivali tudi skandinavski jeziki, ki so jih širili Vikingi - navigatorji in pionirji.
Angleško osvajanje države je prineslo izposoje iz angleščine in normansko-francoščine v materni jezik Ircev. Danes se število ljudi, ki tekoče govorijo irsko in jo uporabljajo v vsakodnevni komunikaciji, vztrajno zmanjšuje. Večina govorcev je skoncentriranih na podeželju v zahodnem delu otoka.
Starodavne korenine enega od uradnih jezikov Irske lahko zasledimo v imenih lokalnih prebivalcev. Njihovi priimki pogosto vsebujejo predpone Mac in O ', na primer O'Brien ali McCarthy.
Turistične opombe
Popotnik, ki govori angleško, ne bo imel težav pri komunikaciji na Irskem. Eden od državnih jezikov države govori absolutna večina prebivalcev, dokončani so prometni znaki, objavljeni so televizijski programi in časopisi, objavljeni so mestni zemljevidi. Oglede vseh znanih irskih znamenitosti spremljajo vodniki, ki govorijo ne le angleško, ampak tudi številne druge evropske jezike.
