Najzahodnejšo državo starega sveta, Portugalsko, imajo turisti radi zaradi posebnega šarma, odličnih vin, neverjetnih možnosti za kakovostno deskanje in pestre počitnice na plaži tako na celini kot na otokih. Portugalski je uradno sprejet kot državni jezik na Portugalskem. Država je članica mednarodne organizacije - Commonwealtha portugalsko govorečih držav. Vključuje tudi nekdanje kolonije Portugalske - Brazilijo, Angolo, Gvinejo Bisau, Zelenortske otoke, Mozambik, Sao Tome in Principe.
Od leta 1999 je jezik Miranda tudi uradnik v državi, galicijščina pa je zelo razširjena na severu.
Nekaj statistik in dejstev
- Portugalci se po rimski provinci Lusitaniji imenujejo Lusophones. Ustrezalo je ozemlju sodobne Portugalske in po analogiji s tem se celotno portugalsko govoreče ozemlje na planetu imenuje Lusophonia.
- Uradni jezik Portugalske je eden najbolj govorjenih na svetu in drugo največje število govorcev romance za španščino. Skupaj ga govori približno 200 milijonov ljudi.
- Približno 80% vseh govorcev živi v Braziliji, nekdanji portugalski koloniji v Južni Ameriki.
- Evropski portugalski se razlikuje od brazilskega portugalskega glede fonetike in besedišča. Njihova slovnica je skoraj enaka.
Zgodovina in sodobnost
V starih časih so Iberski polotok naseljevali Iberi, Luzitanci in Ligurci, njihovi jeziki pa so pustili pečat v sodobni portugalski toponimiji. Rimljani so s seboj prinesli latinščino, iz katere izvirajo vsi romanski jeziki, Vizigoti in Mavri, ki so jih nadomestili, pa so vplivali na oblikovanje besedišča.
Prvi datirani dokument v portugalščini je bila volja kralja Afonsa II., Razcvet portugalske književnosti pa je prišel ob koncu 12. stoletja, ko se je pojavil provansalski trubadur, ki je pisal lirične pesmi in pesmi.
V leposlovju se uradni jezik Portugalske pogosto imenuje "sladek, divji in lep".
Turistične opombe
Kljub temu, da se Portugalska nahaja na "dvorišču Evrope", njeno prebivalstvo precej govori angleško, francosko in druge tuje jezike. V turističnih krajih, v hotelih in restavracijah v prestolnici in drugih velikih mestih delajo angleško govoreče in špansko govoreče osebje, meniji, zemljevidi in sheme javnega prevoza pa so prevedeni v angleščino.
V potovalnih podjetjih v portugalskih mestih lahko vedno rezervirate izlete z angleško govorečim vodnikom.
