Zgodovina Republike Irak izvira iz Mezopotamije, kjer je v dolini rek Evfrat in Tigris od sredine 4. tisočletja pred našim štetjem šumela starodavna Mezopotamija. Nato so v dežele Mezopotamije prišli Sumerci, ki so imeli v lasti prve pisne dokumente v zgodovini človeške civilizacije. Sodobni državni jeziki Iraka, arabščine in kurda nimajo veliko skupnega z jeziki njihovih prednikov, razlog za to pa je dolga zgodovina razvoja ljudstva. Asirsko-novoaramejščina in turkmenščina sta v republiki sprejeta tudi kot uradna regionalna.
Nekaj statistik in dejstev
- Najbolj priljubljen državni jezik v Iraku je arabščina. V državi obstaja v obliki iraškega (mezopotamskega) narečja.
- Od 36 milijonov državljanov republike vsak peti govori kurdsko. V Iraku je sprejeto osrednje kurdsko narečje, ki ga domačini imenujejo "sorani".
- Turkmen v Iraku je južno narečje azerbajdžanskega jezika. Za domačega ga šteje vsaj 5% prebivalstva države.
- Vsaka od iraških regij ima po ustavi pravico razglasiti kateri koli jezik za uradnega, če zanj na referendumu glasuje večina prebivalcev.
- Arabska pisava se uporablja za pisanje perzijskega, južnoazerbajdžanskega, soranskega in seveda glavnega državnega jezika Irana. Novi aramejski govorci uporabljajo sirsko pisavo, etnični Armenci pa svojo abecedo.
Sorani in Sulaimaniyah
Sulaymaniyah v vzhodnem Iraku ni najstarejše mesto v državi. Ustanovljeno je bilo konec 18. stoletja in je danes neuradna prestolnica soransko govorečih prebivalcev republike. Zgodovinsko središče iraške kurdske kulture Sulaimaniyah ne moti pisarniškega dela, poučuje študente, izdaja časopise in oddaja radijske in televizijske programe.
Arabščina v Iraku
Skupno število govorcev iraške različice arabščine je najmanj 15 milijonov ljudi na svetu, od tega 11,5 živi v Iraku. Ozemlje Mezopotamije je bilo vedno multikulturno in naseljeno s predstavniki različnih narodnosti. To je omogočilo razvoj glavnega državnega jezika Iraka, obkroženega s številnimi narečji in narečji, in je postal razlog za veliko število izposoj. Aramejske, perzijske, kurdske, turške in akadske besede so pogoste v iraški arabščini.
Turistične opombe
Angleščina v Iraku je najbolj razširjen tuji jezik, vendar je odstotek ljudi, ki ga poznajo vsaj na osnovni ravni, zelo nizek. Če k temu dodamo še ne najbolj ugodne razmere glede varnosti turistov, Irak še vedno ni zelo priljubljena država za udobno izobraževalno potovanje.
