Člen 10 Temeljnega zakona te države razglaša, da je "državni jezik v Ukrajini ukrajinski". Hkrati Ustava deluje kot garant svobodnega razvoja, uporabe in zaščite ruskega in drugih jezikov narodnih manjšin, ki živijo v državi.
Nekaj statistik in dejstev
- Ukrajinca, po zadnjem uradnem popisu leta 2001, za domačega šteje le 67,5% prebivalstva. Večina govorcev ukrajinskega jezika živi v Volynski - 93%, Ivano -Frankivsk - 97,8% in Ternopil - 98,3% prebivalstva.
- Najbolj rusko govoreče regije Ukrajine so tradicionalno veljale za regije Luhansk, Donetsk in Harkov. 68, 8%, 74, 9% in 44,3% prebivalcev se tam raje sporazumevajo v ruskem jeziku.
- V regiji Odessa živi 46,3% govorcev ukrajinščine, 41,9% govorcev ruščine in približno enak delež etničnih Moldavcev in Bolgarov.
- 12, 7% prebivalcev Zakarpata so materni govorci madžarskega jezika.
- Po neodvisni raziskavi, izvedeni leta 2011, 92% Ukrajincev tekoče govori rusko, 86% rusko govorečih prebivalcev republike pa govori državni jezik Ukrajine.
Zgodovina in sodobnost
Ukrajinski jezik skupaj z ruskim in beloruskim spada v vzhodnoslovansko jezikovno skupino. Nastala je na podlagi narečij staroruskega jezika, v zgodovini literarne ukrajinske pa sta dve glavni obdobji. Nastanek se je začel v XIV stoletju in je trajal približno štiri stoletja, v XVIII stoletju pa se je pojavila sodobna različica ukrajinskega jezika.
Med tistimi, ki so imeli pomembno vlogo pri razvoju in oblikovanju državnega jezika Ukrajine, so največji pisatelji in javne osebnosti I. P. Kotlyarevsky in T. G. Shevchenko.
Poleg tega, da je ukrajinski uradno doma, je prejel status jezika nacionalne manjšine na Poljskem, Slovaškem, v Srbiji, Romuniji in številnih drugih državah, kjer so govorci gosto naseljeni.
Besednjak jezika tvorijo praslovanski leksikalni sklad, besede starega ruskega izvora in lastni ukrajinski izrazi. Vsa narečja Ukrajine so združena v jugozahodne, severne in jugovzhodne skupine. Osnova pisanega jezika je ukrajinska abeceda, ki temelji na cirilici.
Po različnih virih na svetu živi do 45 milijonov ukrajinskih govorcev, ki jih najdemo absolutno na vseh naseljenih celinah in v skoraj vseh državah na svetu.
